-
1 somma dovuta
причитающаяся сумма, сумма к получениюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > somma dovuta
-
2 spettanza
ж.1) компетенция2) ж. мн. spettanze причитающаяся сумма* * *сущ.1) общ. ведение, компетенция2) фин. причитающаяся сумма -
3 corrispettivo
1.1) взаимный2. м.плата, вознаграждение* * *сущ.1) общ. взаимный, соответствующий2) коммер. причитающаяся сумма, гонорар3) экон. цена продажи, возмещение, соответствующее вознаграждение, плата, вознаграждение4) фин. возмещение, встречное удовлетворение -
4 competenza
f1) правомочность; ведение, компетенцияessere di competenza di qd — входить в компетенцию / подлежать ведению кого-либоnon è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части разг.2) авторитетность, компетентностьavere competenza — быть компетентным4) спец. необходимое количество, необходимый объёмcompetenza d'acqua — необходимое количество воды (напр. для орошения)non c'è competenza — не может быть никакого сравнения6) биол. компетенция7) ген. компетентность•Syn:Ant: -
5 competenza
competènza f 1) правомочность; ведение, компетенция essere di competenza di qd -- входить в компетенцию кого-л; подлежать ведению кого-л non Х di mia competenza -- это вне моей компетенции; это не по моей части (разг) entro i limiti della competenza -- в пределах полномочий 2) авторитетность, компетентность avere competenza -- быть компетентным 3) pl причитающаяся сумма 4) t.sp необходимое количество, необходимый объем competenza d'acqua -- необходимое количество воды (напр для орошения) 5) соперничество non c'è competenza -- не может быть никакого сравнения (между + S) 6) biol компетенция 7) genet компетентность -
6 competenza
competènza f 1) правомочность; ведение, компетенция essere di competenza di qd — входить в компетенцию кого-л; подлежать ведению кого-л non è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части ( разг) entro i limiti della competenza — в пределах полномочий 2) авторитетность, компетентность avere competenza — быть компетентным 3) pl причитающаяся сумма 4) t.sp необходимое количество, необходимый объём competenza d'acqua — необходимое количество воды ( напр для орошения) 5) соперничество non c'è competenza — не может быть никакого сравнения ( между + S) 6) biol компетенция 7) genet компетентность -
7 dovuto
1.2) должный, надлежащий3) обусловленный, вызванный2. м.то, что причитается, причитающееся, следуемое* * *1. предл.общ. (a) из-за2. прил.общ. вызванный, обусловленный, должный, надлежащий -
8 importo dovuto
сущ.фин. причитающаяся сумма -
9 somma di spettanza
прил.экон. причитающаяся сумма -
10 somma dovuta
прил.экон. причитающаяся сумма -
11 credito a breve termine
сущ.фин. краткосрочный кредит, сумма, причитающаяся лицу по контокоррентному счётуИтальяно-русский универсальный словарь > credito a breve termine
См. также в других словарях:
Страхование жилья в Москве: условия и компенсация — На северо востоке Москвы в жилой многоэтажке около 19.00 4 апреля произошел взрыв. ЧП произошло на десятом этаже 22 этажного здания по улице Королева. При взрыве несколько квартир были разрушены, из конструкции дома вылетело несколько стеновых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Распределение между кредиторами — взысканной с должника или вырученной через продажу его имущества суммы входит в состав процесса исполнения судебного решения. По нашему уставу гражд. суд. существуют три способа Р. денег: а) если взысканная с должника или вырученная через продажу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЗНАРЯДНАЯ СИСТЕМА — оплаты труда, разновидность аккордно премиальной системы оплаты труда, применяемая в трудовых коллективах, к рым не выдаются ежедневные (или на др. короткий срок) наряды на выполнение работ. При Б. с. заработок определяется на основе суммирования … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Ротшильд, Джеймс Майер — Джеймс Майер Ротшильд нем. Jakob Mayer Rothschild англ. James Mayer de Rothschild … Википедия
ОБЛИГАЦИЯ ИПОТЕЧНАЯ С РЕАЛЬНОЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — PRICE LEVEL ADJUSTED MORTGAGE PLAMИпотечная облигация, ежемесячные выплаты по к рой привязаны к покупательной способности денег, а не к номинальным величинам, при этом ставка фиксируется, исходя из реальной, а не номинальной ставки. Реальная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Номинальная заработная плата — (Nominal wage) — заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п … Экономико-математический словарь
ИНКАССО — – получение платежа, причитающегося кредитору, специально управомоченным на это лицом (инкассатором) по поручению и в пользу кредитора. И. денежных платежей часто осуществляется банками и является одной из самых распространённых банковых операций … Советский юридический словарь
номинальная заработная плата — Заработная плата в денежном выражении, которая выплачивается работнику за определенный период рабочего времени без учета инфляции. Различают начисленную (вся причитающаяся сумма) и выплаченную (за вычетом налогов) Н.з.п. [http://slovar lopatnikov … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖИ ОБЛИГАЦИЙ, НАЧИСЛЕННЫЙ — сумма процентов, причитающаяся продавцу от покупателя при расчетах по облигациям. Соответствующая сумма процентов к оплате, начисленная со времени последней выплаты … Большой бухгалтерский словарь
ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖИ ОБЛИГАЦИЙ, НАЧИСЛЕННЫЙ — сумма процентов, причитающаяся продавцу от покупателя при расчетах по облигациям. Соответствующая сумма процентов к оплате, начисленная со времени последней выплаты … Большой экономический словарь
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора